Sera ya Faragha
1. Utangulizi
Karibu kwenye Sudoku100! Tunaelewa umuhimu wa taarifa binafsi kwako na tumejitolea kulinda faragha yako. Sera hii ya faragha inaeleza kwa kina jinsi tunavyokusanya, kutumia, kuhifadhi, kushiriki na kulinda taarifa zako binafsi unapotumia michezo na huduma zetu.
Tafadhali soma sera hii kwa makini ili kuelewa jinsi tunavyoshughulikia taarifa zako binafsi. Kwa kutumia huduma zetu, unakubali mazoea yaliyoelezwa katika sera hii.
2. Upeo wa Ukusanyaji wa Taarifa
Tunakusanya taarifa kutoka vyanzo vingi ili kuhakikisha uzoefu bora wa mchezo kwako:
2.1 Taarifa Zinazokusanywa Moja kwa Moja
Unapojisajili kwa akaunti, kutumia huduma zetu, au kuwasiliana nasi, tunaweza kukusanya:
- Taarifa za Akaunti: Jina la mtumiaji, anwani ya barua pepe, nenosiri (lilihifadhiwa kwa usimbaji fiche), mapendeleo ya akaunti
- Taarifa za Mawasiliano: Jina na anwani ya barua pepe iliyotolewa kupitia barua pepe, fomu za mtandaoni au utendaji wa usaidizi wa ndani ya programu
- Maudhui Yanayozalishwa na Mtumiaji: Maudhui yaliyoundwa kwenye mchezo, maoni, maoni na mapendekezo
2.2 Taarifa Zinazokusanywa Kiotomatiki
Unapotumia huduma zetu, tunakusanya kiotomatiki:
- Vitambulisho vya Kifaa: Kitambulisho cha kifaa cha mkononi, kitambulisho cha utangazaji (kama IDFA, AAID), kitambulisho cha ndani cha mtumiaji, anwani ya IP
- Taarifa za Kiufundi za Kifaa: Aina na mfano wa kifaa, toleo la mfumo wa uendeshaji, ubora wa skrini, toleo la programu, mipangilio ya lugha, eneo la saa
- Taarifa za Mtandao: Aina ya muunganisho (Wi-Fi, 2G/3G/4G/5G), kasi ya makadirio ya mtandao, mtoa huduma wa mtandao
- Uchambuzi wa Matumizi: Tarehe na muda wa matumizi ya huduma, vipengele vilivyotumika, muda wa mchezo, hali ya kukamilisha kiwango, maendeleo ya mchezo
- Data ya Utendaji: Kumbukumbu za kuanguka kwa programu, muda wa kuanza, kasi ya kuitikia, data ya matumizi ya nishati, matumizi ya kumbukumbu
- Taarifa za Mahali: Taarifa za nchi, jimbo, mji zilizotambuliwa kiotomatiki kupitia anwani ya IP (zinazotumika kwa huduma za kienyeji na mapendekezo ya maudhui)
2.3 Taarifa Zinazokusanywa Kutoka kwa Watumishi Wengine
Tunaweza kupokea taarifa kutoka vyanzo vifuatavyo:
- Majukwaa ya Mitandao ya Kijamii: Unapoingia au kushiriki maudhui kupitia akaunti za mitandao ya kijamii
- Mitandao ya Utangazaji na Uuzaji: Inayotumika kwa uchambuzi wa ufanisi wa utangazaji na uboreshaji
- Washirika wa Biashara: Taarifa husika za mtumiaji zinazotolewa na washirika wa kimkakati
- Maduka ya Programu: Data ya usakinishaji na ununuzi wa programu iliyopatikana kutoka kwa maduka ya programu
2.4 Taarifa za Kategoria Maalum
Kwa kawaida hatukusanyi taarifa nyeti za kibinafsi (kama rangi, imani za kidini, data ya afya, n.k.). Ikiwa tutahitaji kushughulikia taarifa kama hizo, tutapata idhini yako ya wazi mapema.
3. Kusudi na Msingi wa Kisheria wa Matumizi ya Taarifa
Tunatumia taarifa zilizokusanywa kwa malengo yafuatayo, kila moja ikiwa na msingi wake wa kisheria:
3.1 Utoaji na Uboreshaji wa Huduma
- Kutoa, kudumisha na kuboresha huduma zetu za mchezo
- Kuunda na kusimamia akaunti yako ya mtumiaji
- Kushughulikia maombi yako, manunuzi na malipo
- Kutuma arifa zinazohusiana na huduma (kama uthibitishaji wa akaunti, kuweka upya nenosiri)
- Kutoa usaidizi kwa wateja na msaada wa kiufundi
Msingi wa kisheria: Utekelezaji wa mkataba, maslahi halali
3.2 Ubinafsishaji na Uboreshaji
- Kubinafsisha uzoefu wako wa mchezo kwa maudhui na mapendekezo ya kienyeji
- Kuchambua mifumo ya matumizi ili kuboresha kiolesura cha mtumiaji na vipengele vya mchezo
- Kufanya majaribio ya A/B ili kuboresha ubora wa huduma
Msingi wa kisheria: Maslahi halali, idhini (inapohitajika)
3.3 Utangazaji na Uuzaji
- Kuonyesha matangazo ndani ya huduma zetu (pamoja na matangazo yaliyobinafsishwa na yasiyobinafsishwa)
- Kupima na kuchambua ufanisi wa utangazaji
- Kutuma taarifa za utangazaji kuhusu huduma zetu (kwa idhini yako)
Msingi wa kisheria: Idhini, maslahi halali
3.4 Usalama na Uzingatiaji
- Kugundua, kuzuia na kushughulikia udanganyifu, matumizi mabaya au shughuli haramu
- Kuzingatia sheria, kanuni na michakato ya kisheria inayotumika
- Kutekeleza Masharti yetu ya Huduma na kulinda haki zetu
Msingi wa kisheria: Wajibu wa kisheria, maslahi halali
4. Vidakuzi na Teknolojia Sawa
Tunatumia vidakuzi na teknolojia sawa za ufuatiliaji kwenye tovuti yetu sudoku100.com ili kuboresha uzoefu wako, kuchambua matumizi, na kutoa matangazo. Sehemu hii inaeleza ni vidakuzi gani tunavyotumia na jinsi unavyoweza kuyadhibiti.
4.1 Vidakuzi ni Nini
Vidakuzi ni faili ndogo za maandishi zinazohifadhiwa kwenye kifaa chako na kivinjari chako cha wavuti. Zinatusaidia kukumbuka mapendeleo yako, kuelewa jinsi unavyoingiliana na tovuti yetu, na kutoa uzoefu uliobinafsishwa zaidi.
4.2 Kategoria za Vidakuzi Tunazotumia
Vidakuzi vya Lazima (Vimewashwa Daima)
Vidakuzi hivi ni muhimu kwa tovuti kufanya kazi ipasavyo. Vinawezesha vipengele vya msingi kama uthibitishaji wa mtumiaji na usimamizi wa akaunti. Bila vidakuzi hivi, hautaweza kuingia au kutumia vipengele muhimu vya huduma zetu.
- Ishara za uthibitishaji (accessToken) — hukuweka umeingia
- Mapendeleo ya mtumiaji (userInfo) — huhifadhi lugha yako na mipangilio ya akaunti
Vidakuzi vya Uchambuzi (Si vya Lazima)
Vidakuzi hivi hutusaidia kuelewa jinsi wageni wanavyoingiliana na tovuti yetu kwa kukusanya na kuripoti taarifa bila kukutambulisha. Tunatumia Google Analytics kwa kusudi hili. Vidakuzi vya uchambuzi vinaturuhusu kupima ziara za kurasa, muda wa kikao, vyanzo vya trafiki, na matumizi ya vipengele ili tuweze kuboresha huduma zetu kila mara.
- Vidakuzi vya Google Analytics (_ga, _gid, _gat) — hufuatilia mionekano ya kurasa na vikao vya mtumiaji
Vidakuzi vya Utangazaji (Si vya Lazima)
Vidakuzi hivi vinatumika kuonyesha matangazo husika. Tunatumia Google AdSense kutoa matangazo kwenye tovuti yetu. Vidakuzi vya utangazaji husaidia kupunguza idadi ya mara unavyoona tangazo, kupima ufanisi wa tangazo, na — kwa idhini yako — kubinafsisha matangazo kulingana na maslahi yako.
- Vidakuzi vya Google AdSense (_gads, IDE, na vidakuzi vinavyohusiana) — vinawezesha utoaji wa matangazo na upeo wa marudio
4.3 Huduma za Wengine
Tunafanya kazi na huduma zifuatazo za watumishi wengine ambazo zinaweza pia kuweka vidakuzi kwenye kifaa chako:
- Google Analytics — huduma ya uchambuzi wa wavuti inayotolewa na Google LLC. Google Analytics inatumia vidakuzi kutusaidia kuchambua jinsi watumiaji wanavyotumia tovuti yetu. Taarifa inayozalishwa na kidakuzi kuhusu matumizi yako ya tovuti (pamoja na anwani yako ya IP) itahamishwa na kuhifadhiwa na Google kwenye seva nchini Marekani. Kwa taarifa zaidi, tafadhali angalia Sera ya Faragha ya Google.
- Google AdSense — huduma ya utangazaji inayotolewa na Google LLC. AdSense inatumia vidakuzi kutoa matangazo kulingana na ziara zako za awali kwenye tovuti yetu na tovuti nyingine. Kwa taarifa zaidi kuhusu jinsi Google inavyotumia data unapotumia tovuti yetu, tafadhali tembelea Jinsi Google Inavyotumia Taarifa Kutoka kwa Tovuti.
4.4 Kusimamia Mapendeleo Yako ya Vidakuzi
Unapotembelea tovuti yetu kwa mara ya kwanza, bango la idhini ya vidakuzi linaonekana chini ya ukurasa, likikuruhusu kukubali au kugeuza mapendeleo yako ya vidakuzi. Unaweza kuchagua:
- Kubali Vidakuzi Vyote — washa vidakuzi vyote vya uchambuzi na utangazaji
- Geuza Mipangilio — washa au zima vidakuzi vya uchambuzi na utangazaji kivyake (vidakuzi vya lazima haviwezi kuzimwa)
Unaweza kubadilisha mapendeleo yako ya vidakuzi wakati wowote kwa kubonyeza kiungo cha "Mipangilio ya Vidakuzi" kwenye kijachini cha tovuti. Hii itafungua tena paneli ya mipangilio ya vidakuzi ambapo unaweza kusasisha chaguzi zako.
Zaidi ya hayo, unaweza kusimamia vidakuzi kupitia mipangilio ya kivinjari chako. Vivinjari vingi vinakuruhusu kuzuia au kufuta vidakuzi. Tafadhali kumbuka kuwa kuzuia vidakuzi vyote kunaweza kuathiri utendaji wa vipengele fulani.
5. Kushiriki na Kufichua Taarifa
Hatuuzi taarifa zako binafsi kwa watumishi wengine. Tunaweza kushiriki taarifa zako tu katika hali zifuatazo:
5.1 Watoa Huduma
Tunaweza kushiriki taarifa na watoa huduma waaminifu wanaotusaidia kuendesha tovuti na huduma zetu, wakiwemo:
- Watoa huduma wa upangishaji wa wingu na uhifadhi wa data
- Huduma za uchambuzi (Google Analytics)
- Washirika wa utangazaji (Google AdSense)
- Majukwaa ya usaidizi kwa wateja
- Washughulikiaji malipo (PayPal)
Watoa huduma wote wana wajibu wa kimkataba wa kulinda taarifa zako na kuzitumia tu kwa malengo maalum tunayoidhinisha.
5.2 Mahitaji ya Kisheria
Tunaweza kufichua taarifa zako ikiwa inahitajika kufanya hivyo na sheria au kwa kuitikia maombi halali kutoka kwa mamlaka za umma (k.m., amri za korti, hati za kushtaki).
5.3 Uhamisho wa Biashara
Katika tukio la muungano, ununuzi, au uuzaji wa mali zetu zote au sehemu yake, taarifa zako zinaweza kuhamishwa kama sehemu ya shughuli hiyo. Tutakujulisha kabla ya taarifa zako kuwa chini ya sera tofauti ya faragha.
5.4 Kwa Idhini Yako
Tunaweza kushiriki taarifa zako kwa malengo mengine kwa idhini yako ya wazi.
6. Usalama wa Data
Tunatekeleza hatua sahihi za kiufundi na kishirika kulinda taarifa zako binafsi dhidi ya ufikiaji usioidhinishwa, mabadiliko, ufichuzi, au uharibifu. Hatua hizi zinajumuisha:
- Usimbaji fiche wa data nyeti katika usafirishaji (HTTPS/TLS) na katika hifadhi
- Uchanganyaji wa nenosiri kwa sifa za akaunti
- Tathmini za mara kwa mara za usalama na majaribio ya udhaifu
- Udhibiti wa ufikiaji na mifumo ya uthibitishaji
Ingawa tunajitahidi kulinda taarifa zako binafsi, hakuna njia ya uhifadhi wa kielektroniki au usafirishaji kwenye mtandao ambayo ni salama kwa 100%. Hatuwezi kuhakikisha usalama kamili lakini tunafanya kazi kila mara kudumisha kiwango cha juu cha ulinzi.
7. Uhifadhi wa Taarifa na Uhamisho wa Kimataifa
Taarifa zako binafsi zinaweza kuhifadhiwa na kushughulikiwa kwenye seva zilizo katika nchi mbalimbali, ikiwemo Marekani, ambapo watoa huduma wetu wa kigeni (kama Google) wanafanya kazi. Maeneo haya yanaweza kuwa na sheria za ulinzi wa data zinazotofautiana na zile za nchi yako ya makazi.
Tunachukua hatua sahihi kuhakikisha kuwa taarifa zako zinapokea kiwango cha kutosha cha ulinzi katika maeneo ambako zinashughulikiwa, ikiwemo kutekeleza vifungu vya kawaida vya kimkataba au mifumo mingine halali ya uhamisho inapohitajika.
8. Uhifadhi wa Data
Tunahifadhi taarifa zako binafsi kwa muda unaohitajika tu kutimiza malengo yaliyoelezwa katika sera hii, isipokuwa kama muda mrefu wa uhifadhi unahitajika na sheria. Hasa:
- Taarifa za akaunti huhifadhiwa kwa muda ambao akaunti yako inabaki hai
- Data ya matumizi na uchambuzi huhifadhiwa hadi miezi 26
- Mapendeleo ya idhini ya vidakuzi huhifadhiwa kwenye kivinjari chako hadi ufute data ya kivinjari chako
Wakati taarifa hazihitajiki tena, tunazifuta kwa usalama au kuzifanya zisiweze kutambulika.
9. Haki na Chaguzi Zako
Kulingana na eneo lako la mamlaka, unaweza kuwa na haki zifuatazo kuhusu taarifa zako binafsi:
- Ufikiaji: Omba nakala ya taarifa binafsi tunazoshikilia kukuhusu
- Marekebisho: Omba marekebisho ya taarifa zisizo sahihi au zisizo kamili
- Ufutaji: Omba ufutaji wa taarifa zako binafsi
- Uzuiaji: Omba uzuiaji wa ushughulikiaji chini ya hali fulani
- Uhamishaji: Omba uhamisho wa data yako kwenda huduma nyingine
- Upinzani: Pinga ushughulikiaji unaotegemea maslahi halali
- Ondoa Idhini: Ondoa idhini yako wakati wowote kwa ushughulikiaji unaotegemea idhini, pamoja na mapendeleo ya vidakuzi
Ili kutekeleza haki zozote hizi, tafadhali wasiliana nasi kwa kutumia maelezo katika Sehemu ya 11. Tutajibu ombi lako ndani ya muda unaohitajika na sheria inayotumika.
10. Faragha ya Watoto
Huduma zetu hazilengwi kwa watoto chini ya umri wa miaka 13 (au umri husika wa idhini ya kidijitali katika eneo lako la mamlaka). Hatukusanyi kwa kujua taarifa binafsi kutoka kwa watoto. Ikiwa tutagundua kuwa tumekusanya taarifa binafsi kutoka kwa mtoto bila kukusudia, tutachukua hatua za kufuta taarifa hizo mara moja.
11. Mabadiliko ya Sera Hii ya Faragha
Tunaweza kusasisha Sera hii ya Faragha mara kwa mara ili kuakisi mabadiliko katika mazoea yetu, teknolojia, au mahitaji ya kisheria. Tunapofanya mabadiliko makubwa, tutakujulisha kwa:
- Kuchapisha sera iliyosasishwa kwenye ukurasa huu ikiwa na tarehe mpya ya "Imesasishwa Mwisho"
- Kuonyesha notisi kwenye tovuti yetu kwa mabadiliko makubwa
Tunakuhimiza kupitia sera hii mara kwa mara ili kuendelea kujua jinsi tunavyolinda taarifa zako.
12. Wasiliana Nasi
Ikiwa una maswali yoyote, wasiwasi, au maombi kuhusu Sera hii ya Faragha au mazoea yetu ya data, tafadhali wasiliana nasi kupitia:
- Barua pepe: [email protected]
- Tovuti: Unaweza pia kutufikia kupitia ukurasa wetu wa mawasiliano kwenye sudoku100.com
Tutafanya kila juhudi kujibu swali lako haraka na kutatua wasiwasi wowote unaoweza kuwa nao kuhusu mazoea yetu ya faragha.